Допомога Україні - Help for the Ukraine

Ласкаво просимо до міста Каарст. Тут ви знайдете відповіді на найчастіші запитання.

Рейн-Крайс-Нойс надає додаткову інформацію про біженців з України та їхнє перебування в Німеччині під Rhein-Kreis-Neuss Ukraine-Hilfe.

Додаткову інформацію про в’їзд та проживання біженців, також українською та російською мовами, можна знайти на веб-сайті Федерального управління з міграції та біженців:

Інформація для громадян України щодо в'їзду та перебування в Німеччині.

Крім того, платформа «Handbook Germany» пропонує біженцям та іммігрантам довідник із повсякденного життя в Німеччині.

 

Після прибуття в Карст, будь ласка, зареєструйтеся в офісі громадян, а потім зв’яжіться з імміграційною службою

Реєстрація в офісі громадян міста Карст

Управління громадян міста Карст
На Ноймаркт 2
41564 Карст

години роботи
• Понеділок - п'ятниця: з 08.30 до 12.00
• додатково по четвергах: з 14:00 до 18:00

Надалі ви можете взяти квиток на очікування в терміналі в ратуші в цей час.

Примітка: з 14 березня 2022 року до подальшого повідомлення у вівторок з 14:00 до 16:00 буде додатковий час обслуговування виключно для повідомлень про питання, пов’язані з біженцями з війни.


Протягом цього часу працівники офісу громадян доступні лише для осіб, які втекли з України.

 

Реєстрація за імміграційним законодавством в імміграційній службі

Важливо: для того, щоб отримати дозвіл на проживання, необхідно зв’язатися з міграційним офісом Рейн-Крайс Нойс.


Для початку надішліть фотографії вашого паспорта або інших наявних документів, що посвідчують особу, включаючи ваші контактні дані (електронна пошта, телефон) і, якщо є, контактні дані людей, з якими ви проживаєте, на адресу електронної пошти:

auslaenderbehoerde@rhein-Kreis-Neuss.de

Федеральне міністерство внутрішніх справ та вітчизняної Республіки видало розпорядження про тимчасове звільнення від вимоги щодо отримання дозволу на проживання для іноземців, які в’їхали в Україну внаслідок війни, яка набуде чинності 9 березня 2022 року. Це дозволить тимчасово (до 23 травня 2022 року) звільнити переселенців з України від необхідності отримання посвідки на проживання. Звільнення від вимоги щодо дозволу на проживання поширюється заднім числом до 24 лютого 2022 року.

З 24 травня 2022 року переселенцям з України буде потрібна посвідка на проживання, за якою можна подати заяву у відповідальному органі з питань іноземців. Будь ласка, зареєструйтеся в офісі реєстрації громадян міста Каaрст до кінця 23 травня 2022 року та негайно зв’яжіться з імміграційним офісом.

Імміграційне управління Рейн-Крайс Нойс

Люди з України, які потребують допомоги, можуть подати заявку на отримання пільг відповідно до § 1 Абс. 1 № 1a AsylBLG, надіславши запит про захист. Це включає проживання, харчування та медичне обслуговування.

Після отримання права на проживання ви маєте право на пільги відповідно до розділу 1, параграф 1 № 3a AsylBLG.

Ви маєте право на такі суми відповідно до § 3 AsylBLG:

Ступінь потреби 1 Батьки-одиначки або самотні люди 367,00 євро
Ступінь потреби 2 Подружні пари в квартирі /
проживання в колективному житлі
330,00 євро
Ступінь потреби 3 Дорослі в стаціонарному закладі;
дорослі віком до 25 років, які проживають з батьками
294,00 євро
Ступінь потреби 4 Молодь від 14 до 17 років 326,00 євро
Ступінь потреби 5 Діти від 6 до 13 років 283,00 євро
Ступінь потреби 6 Діти до 5 років 249,00 євро

Будь ласка, зареєструйтеся для цього за адресою:

Cоцiaльна область
Ратуша Карста
На Ноймаркт 2
41564 Карст

години роботи

  • Понеділок - п'ятниця: з 08.30 до 12.00
  • додатково по четвергах: з 14:00 до 18:00

Люди з України, які потребують лікування, отримують так звані лікарняні листки міста. З цим сертифікатом медичного страхування покриваються витрати на необхідні лікування.


Управління соціального захисту міста Карст:

Cоцiaльна область
Ратуша Карста
На Ноймаркт 2
41564 Карст

години роботи

  • Понеділок - п'ятниця: з 08.30 до 12.00
  • додатково по четвергах: з 14:00 до 18:00

Так. Безкоштовний тест для громадян не прив’язаний до німецького громадянства. Це означає, що кожен, хто тут проживає та/або працює, може зробити безкоштовний тест.
Перелік тестових центрів у Карсті можна знайти тут: www.kaarst.de/testzentren

 

Так, біженці з України можуть отримати безкоштовну вакцинацію від коронавірусу.
Інформацію про те, коли і де зробити щеплення, можна знайти на сайті www.kaarst.de/coronaschutzimpfung.

Інформаційний лист українською мовою.

 

У Федеративній Республіці Німеччина шкільне навчання є обов’язковим для всіх дітей віком від 6 років. Це триває до 18 років.

Діти та молодь з України шкільного віку мають бути записані до школи. Реєстрація цих шкіл здійснюється через Муніципальний центр інтеграції (KI) Rhein-Kreis Neuss.

Там батьки та їхня дитина шкільного віку можуть отримати інформацію про шкільну кар’єру, типи шкіл та можливості фінансування, а також підтримку у пошуку школи поблизу їхнього дому, попередньо домовившись про зустріч.
Запити на прийом можна зробити за телефоном 02131 928-4011 або електронною поштою ki@rhein-kreis-neuss.de.

Додаткову інформацію можна знайти тут:
Поради для новачків у Рейн-Крайс-Нойс

Tранспорт до школи

Якщо ваша дитина знаходиться на відстані більше 2 кілометрів від початкової школи або 3,5 кілометрів від середньої школи, її відвезуть до школи.

Kомп'ютерна техніка

Якщо вашій дитині потрібна комп’ютерна техніка для школи, зверніться до шкільного відділу міста Карст, пана Вільмса:

Контактна особа в місті Карст на тему «Шкільні місця для українських дітей та молоді»:
Пан Michael Wilms
Тел.02131/987-225
Електронна пошта: michael.wilms@kaarst.de

Це залежить від вашого статусу. Поки ви перебуваєте в Німеччині без візи або з гостьовою візою, вам заборонено працювати. Проте ви можете, наприклад, подати документи на візу як кваліфікований працівник. Тоді ви зможете влаштуватися на роботу с цією візою.

Якщо ви отримали дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання, вам дозволено працювати.

Як пошукач притулку та захисту, ви повинні дотримуватися багатьох правил. Це стосується і сфери роботи та працевлашування. Ви знайдете більше про це тут: https://handbookgermany.de/de/work/work-permit.html

Домашні тварини не допускаються в муніципальне колективне проживання - індивідуальні рішення можна знайти в приватних квартирах. Просимо активно звертатися до нас із ситуацією з вашим вихованцем. Тоді, можливо, ми зможемо допомогти.

Якщо ви берете з собою собак чи кішок, зверніться до ветеринарної служби Рейн-Крайс Нойс. Потім тварин оглядають і, якщо необхідно, розпочинають такі заходи, як вакцинація проти сказу.

Контактна особа у ветеринарній службі – д-р. Шефера за контактними даними 02181 601 3900 або 0172 9439027

Українську національну валюту гривню наразі неможливо обміняти на євро в Німеччині.


Проте українські біженці можуть, серед іншого, відкрити рахунок в ощадкасі. Oщадкасa просить вас записатися на прийом заздалегідь, зателефонувавши за такими

номерами телефонів:

Відділення Neusser Straße: Пaн Gilliam 02131-973654
Відділення Maubisstraße: Пaн Polz 02131-973542

На прийом необхідно принести документи, що посвідчують особу, та реєстраційні документи з міста Карст

Наступні ініціативи пропонують додаткову допомогу:

Асоціація «Kaarster helfen» ("Мешканці Карсту допомагають") надає консультації всім біженцям щочетверга з 19 до 20 години.
Розташування: Clubhouse of VfS Büttgen e.V., Дрішерштрассе 35 (Driescherstraße 35, 41564 Kaarst)
Місцеві контакти: пан Ердтманн та пан Мамегані

Примітка. Будь ласка, зважайте на можливий час очікування консультації. Може статися, що доведеться чекати зовні примищення. Носіння масок є обов’язковим, ми просимо вас не брати з собою дітей.

 

Наступні пропозиції пропонують можливість спілкуватися з іншими біженцями та налагоджувати контакти в Карсті:

  • Кожного четверга з 16:00 до 18:00: "Café International der VHS"
    Де: VHS Kaarst-Korschenbroich, Am Schulzentrum 18, 41564 Kaarst (VHS Café International)
  • Щосереди з 10:30 до 12:00: «Begegnungscafé im Bebop»
    Де: Bebop – Будинок молоді, Pestalozzistraße 1, 41564 Kaarst (www.bebop-kaarst.de)
    Листівка від Bebop

  • З понеділка по п’ятницю, з 9.30 до 15.00: «Зустріч українців у Sparkasse Vorst»
    Де: Sparkasse Vorst, Antoniusstraße 1-3, 41564 Kaarst (вхід через центр тестування/вхід у Sparkasse)
    Листівка від Ukrainetreff Sparkasse Vorst

  • Щовівторка з 16:00 до 18:00: «Кав’ярня для зустрічей у католицькому парафіяльному центрі»
    Де: католицький парафіяльний центр (Katholisches Pfarrzentrum), Rathausstraße 12, 41564 Kaarst
    Листівка від католицького парафіяльного центру

  • понедельникам с 14:30 до 16:00 часов: КАФЕ ВСТРЕЧИ при детском садике
    Детский сад, (Kita) St. Aldegundis Aldegundis Str. 2, 41564 Kaarst/ Büttgen
    Листівка від КАФЕ ВСТРЕЧИ при детском садике

  • Кожної середи та четверга (з 13.04.22) з 14:00 до 16:00: «Кафе-зустрічі для українських біженців»
    Де: Парафіяльний центр Св. Альдегундиса, Пампусштрассе 4 (Pampusstraße 4, 41564 Kaarst/Büttgen)
    Флаєр кафе-зустрічей Парафіяльного центру Св. Альдегундиса
  • «Geh-Späche» для громадян Карсту та нових громадян (знайомство під час спільних прогулянок)
    Проводиться в різні дати з різними точками початку з 14:00 до 15:00.
    Окремі дати та додаткову інформацію можна знайти в листівці Geh-Späche

  • З понеділка по п’ятницю з 13:00 до 20:00: «Острів» ("Die Insel")
    Де: "Острів", Астернвег 6-10 (Asternweg 6-10, 41564 Kaarst)
    Флаєр "Острова"
     
  • 23 квітня кінотеатр Kaarst демонструє дитячий фільм «Клара і чарівний дракон» українською мовою. Вхід вільний.
    Де: кінотеатр Kaarst, в приміщенні  Альберт-Ейнштейн-Форуму (Albert-Einstein-Forum), Ам Шульцентрум 16 (Am Schulzentrum 16), 41564 Kaarst
    Флаєр "Клара і чарівний дракон"
     
  • З понеділка по четвер з 14:00 до 18:00: відкриті двері в "Rainbow House" для дітей та молоді від 6 до 14 років
    Де: Рейнбоу Хаус (Rainbow House), Ельхштрассе 22 (Elchstraße 22), 41564 Kaarst
    Флаєр «Rainbow House»

     
  • Щовівторка (з 31 травня) з 10:00 до 11:15: Заняття з руху, відпочинку та веселощів для українських дітей від 3 до 6 років з мамами.
    Де: у католицькому парафіяльному центрі, Rathausstraße 12, 1 поверх
    Флаєр курсу «Рух-Відпочинок-Розваги»

Крамниця одягу в Карсті пропонує за невелику плату добре збережений одяг та взуття для дітей та дорослих.

Крамниця одягу в Карсті (Kleiderkammer Kaarst)
Rathausstrasse 3
41564 Карст

Години роботи:
Вівторок з 15:00 до 16:30
Четвер з 10:00 до 12:00

Листівка магазину одягу