Die Stadt Kaarst nutzt ab sofort ein KI-Tool zur Übersetzung der Website in leichte Sprache. Alle Bürgerinnen und Bürger können die Website mit nur einem Klick in „Leichter Sprache“ darstellen lassen. Dies ist ein weiterer wichtiger Baustein beim Ausbau der digitalen Barrierefreiheit.
Durch den prominent gesetzten Button am oberen rechten Bildschirmrand wird die vereinfachte Ansicht auf alle Seiten übergreifend aktiviert. Durch den Einsatz der KI werden die komplexen Texte automatisch vereinfacht dargestellt. Zielgruppe sind Menschen mit Lernschwierigkeiten, Analphabeten oder Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.
Bürgermeister Christian Horn-Heinemann: „Jede Bürgerin und jeder Bürger der Stadt Kaarst hat ein Recht auf digitale Teilhabe. Mit dem Einsatz des KI-Tools trifft Innovation auf Inklusion. Wir bauen damit Barrieren ab und lassen auch digital niemanden zurück.“
Das System ist darauf trainiert, die strengen Regeln der Leichten Sprache einzuhalten. Es werden kurze Sätze gebildet. Verzichtet wird auf Fachbegriffe und Genitive. Zudem werden die Texte klar strukturiert. Vorteil der KI: Eine nicht-automatisierte und damit personalintensive Übersetzung der Webseite entfällt.
